Alice cumplió un mes!

Hola a todas las personas que visitan el blog de Alice!^^

Alice cumplió un mes el día 27 de Septiembre, la gordita está comiendo demasiado, lo que significa que crece rapidísimo! se toma 100cc de leche cada 3 horas ó cada hora y media jaja.

Ya no duerme la mayor parte del tiempo porque ahora es momento de crecer experimentando todos los sentidos.

Su peso actual es de 2.600gr. Todavía tiene las visitas un poco restringidas para cuidar su salud hasta llegar a los 3kg.

Por supuesto que hubo gente que no pudo esperar más tiempo y Alice los recibió sin pensarlo dos veces, como por ejemplo Sus tíos Guillermo y Melisa que se la quería comer a besos desde el
primer instante.
Alice miraba fascinada a Meli cuando le hablaba diciéndole lo hermosa que se veía y no lloró ni una sola vez, -no como ahora porque la están bañando jaja.

No parece disgustarle la hora del baño, pero llega un momento en que se siente rara estando en el agua y comienza a llorar hasta el momento en que la mamá la abraza y para envolverla en el toall y el papá le canta una canción y la hace reír hasta más no poder.

Nuevamente les doy las gracias a todos por la atención que le brindan a Alice y siempre le envían cariños desde el corazón.

Recuerden que pueden comentar este post aun no teniendo cuenta o Blogger; Todos están invitados a participar de la vida de Alice, así crecerá rodeada de afectos :)

La primera visita de Alice: la abuelita =)

Hey everyone! Today Alice received her first visit: her grandma Ana. Here's a picture of the magic moment =) She was given a pair of beautiful earrings which she can't use yet 'cause her ears are way too small, but she will eventually ^^!

She sleeps aaaaaaall day long so we can't play with her yet >:( But it's a good thing 'cause she needs to gain some more weight. In the meantime, it's more than enough watching her move her little hands longing for someone to hold her ^^!

__________________________________________________________________

Hola a todos! Hoy Alice recivió su primera visita: la abuela Ana. Arriba está la foto de ese momento mágico =) Le regalaron un par de aritos hermosos que todavía no se le pueden poner porque tiene las orejitas muy pequeñas, pero que eventualmente va a usar ^^!

Duerme toooooooooodo el día, así que no podemos jugar con ella todavía >:( Pero es bueno porque tiene que ganar algo mas de peso. Mientras tanto, es mas que suficiente verla mover las manitos para que alguien la sostenga ^^!

Alice's here! | Llegó Alice!

Después de tanto esperar, después de días y días de ansias acumuladas, Alice está en casita con su familia =)!

Creí que iba a ser posible describir la alegría que produce el sentir una nueva hermanita a esta edad en que uno tiene la consciencia y el corazón como para saber apreciarlo plenamente, pero es muy difícil que lo logre...

Alice es muy tierna y nos llena el alma de dulces emociones a todos con solo verla =)!

En algunos días mas va a poder recibir visitas ^^!

PD: En la foto, una mamá feliz de tener a su hijita en casa =)
__________________________________________________________________

After such long a wait, after days of days of growing anxiety, Alice's at home with her family =)!

I thought it'd be possible to describe the joy it brings to feel a new sister now that I'm conscious and have the heart to appreaciate if fully, but I'm not likely to achieve it...

Alice is so tender, and she fills everybody's soul with sweet emotions just by looking at her =)!

In a couple of days she'll be able to receive visitors ^^!

PS: in the picture, a happy mum with her baby at home =)

Una hora para la llegada de Alice!

Finalmente Alice recibió el alta y en menos de una hora va a estar en casita ^^!

Finally! Alice's been sent home! Just an hour left for her arrival ^^!

Ya se ríe! | Already laughin'!

Miren a la pequeña Alice riendo! Pueden creer esa carita?!

Peso: 2kg! Cada día tiene mas fuerza, así que la pasaron a una cunita regular =)! Ahora tenemos que esperar a que llegue a 2.2kg porque es sabido que los bebés pierden algo de peso durante los primeros días sin sumplementos medicos...

Solo un par de días mas ^^!
___________________________

Check out little Alice laughin'! Can you believe that face?!

Weight: 2kg! She gets stronger everyday, so she's been moved to a regular cradle =)! Now we must wait for her to weight 2.2kg 'cause it is known that babies lose some weight during the first days without medical supplements...

Just a few more days ^^!

New pic! | Nueva fotito!

Nueva fotito de mi hermanita preciosa ^^! Hoy pesó 1.98kg así que todo marcha bien!
_______________
Just a new pic of my cute little sister ^^! Today she weighted 1.98kg, so everything is alright!

Waiting for Alice

Estamos ansiosos por tener a Alice en casa, poderla abrazar, apachurrar mejor dicho! comerle toda la carita a besos, hacerla reir, verla dormir y darle de comer.
Alice, te estamos esperando :)

Meet Alice Abigail! | Conozcan a Alice Abigail!

This is our recently born sister: Alice Abigail! She was born on 27th August at 14:10 and weighted 1.9KG. This picture was taken just a few hours after her birth with dad's cell phone.

She's not at home yet. 15 days have gone by and she's still in hospital 'cause she was born with only 7 months and a half, but she's perfectly healthy!

Today we were told that she might be coming home next week, so we're a little bit anxious around here. Only my parents were allowed to hold her in arms so far! We can't wait =)!

__________________________________________________________________

Esta es nuestra hermanita recién nacida: Alice Abigail! Nació el 27 de agosto a las 14:10 y pesó 1.9KG. La foto fue sacada apenas horas después de su nacimiento con el celular de papá.

Ella no está en casa todavía. Pasaron 15 y todavía está en el hospital porque nació con sólo 7 meses y medio, pero está en perfecta condiciones!

Hoy nos dijeron que la semana que viene podría venir a casa, así que estamos un poquito ansiosos por acá. Solamente papá y mamá pudieron cargarla! Nosotros ya no podemos esperar =)!